δυσχεραίνω

(fut. δυσχερανῶ)
1   estar desgostoso, de mau humor; aborrecer-se: ἃ δὴ πάντα καθορῶν ἐδυσχέρανα plat. vendo tudo isso, aborreci-me
2   suportar mal, de má vontade; tolerar com dificuldade algo, ac. ou τό e inf.: οὔτ᾽ ἐπαινοῦσιν οὔτε δυσχεραίνουσι τὸ πρᾶγμα dem. não louvam o que está acontecendo, nem se desgostam com isso, τὸ μὲν πάντας μισθοφορεῖν δυσχεραίνουσι dem. acham difícil tolerar que todos recebam um salário
3   indignar-se; irritar-se; exaltar-se diante de ou contra alguém ou algo, dat., gen., ἐπί e dat., κατά e gen., πρός e ac., περί e ac. ou gen.: δ. ἑαυτῷ artt. estar irritado consigo mesmo, δ. περὶ τὰ μαθήματα plat. ter aversão às ciências, δυσχεράνας πρὸς ἀδικίαν τοῦ ἀνθρώπου plut. tomado de desgosto diante da injustiça deste homem
4   causar desgosto a; desagradar; afligir: ἥκιστα γῆρας ἄρχοντος δυσχεραίνει xen. a velhice de um poderoso quase não causa desgosto
5   tornar difícil: τὴν ὁδὸν δυσχεραίνειν ap. tornar difícil a caminhada

♦ pas.
6   ser odioso ou odiado: τῷ ἐπαινεῖν ἀεὶ καὶ μεγαλύνειν αὐτὸς ἑαυτὸν ὑπὸ πολλῶν δυσχεραινόμενος plut. tornando-se odioso a muitos por sempre louvar e exaltar a si mesmo. 〈δυσχερής〉