ἐγγύς

( comp. ἐγγύτερον, ἐγγυτέρω e ἔγγιον, superl. ἐγγύτατα, ἐγγυτάτω e ἔγγιστα)
adv. e prep.
1   (lugar) perto; próximo; não longe; nas proximidades de; próximo a, gen. ou dat.: ἐγγὺς ὄντες tuc. estando perto, ἐγγὺς ὁδοῖο hom. próximo ao caminho
2   (tempo) à vista; para logo; para breve: ὁ μὲν ἀγὼν ἐγγὺς ἡμῖν xen. para nós a luta está próxima
3   (quantidade) quase; faltando pouco para; perto de: ἐγγὺς καὶ ἑβδομήκοντα ἔτη γεγονώς plat. com a idade de quase 70 anos
4   (de parentesco) próximo de; com relações de parentesco com, gen. ou dat.: οἱ Ζηνὸς ἐγγύς ésql. os próximos a Zeus
5   (qualidade) com qualidade semelhante à de; próximo a, gen.: ἐγγὺς φαίνονται τυφλῶν plat. parecem quase cegos.