! Type in unicode polytonic Greek using beta code as indicated below:
Combine punctuation marks when necessary e.g. )/a => ἄ
| /a => ά | \a => ὰ | =a => ᾶ | )a => ἀ |
| (a => ἁ | !a => ᾳ | +i => ϊ | h => η |
| q => θ | x => χ | c => ξ | z = ζ |
| j => ψ | w => ω | s => σ, ς |
εἴθε
ép. αἴθε
conj.
tomara que; oxalá: εἴθ᾽ ὣς ἡβώοιμι hom. tomara eu tivesse o mesmo vigor juvenil!, εἴθ᾽, ὡς θυμὸς ἐνὶ στήθεσσι φίλοισιν, ὥς τοι γούναθ᾽ ἕποιτο hom. tomara pudessem, como o furor no teu peito, teus joelhos ir em frente!, αἴθ᾽ ὤφελλες ἀεικελίου στρατοῦ ἄλλου σημαίνειν hom. oxalá fosses obrigado a comandar um outro exército vergonhoso, εἴθε σοι, ὦ Περίκλεις, τότε συνεγενόμην xen. ó Péricles, tivesse eu convivido contigo outrora. 〈εἰ, -θε〉