ἕκαστος, η, ον

usado no sing., mesmo com verbo no plural, se a atribuição é a um indivíduo, e não a um grupo
1   cada um, no nom., em posição absoluta ou junto de εἷς, τις, πᾶς, αὐτός: ἔβαν οἰκόνδε ἕκαστος hom. cada um foi para sua casa, ἔμενον κατὰ χώρην ἕκαστοι her. cada povo ficou no seu país, ἕκαστοι τὴν ἑαυτῶν ἀπολείποντες tuc. cada povo abandonando a própria terra, ὅστις ἕκαστος her. todo aquele que
2   cada, nos casos oblíquos, junto de pron. ou de subst. ou com prep.: ὅττι κεν ὔμμι κακὸν πέμπῃσιν ἑκάστῳ hom. o mal que ele envia a cada um de vós, τῆς ἡμέρας ἑκάστης tuc. cada dia, ἕκαστον τὸ ζεῦγος xen. cada jugo, καθ᾽ ἑκάστην ἡμέραν xen. a cada dia, ταύτας μίαν ἐπ᾽ ἡμέρῃ ἐκάστῃ αἵρεε her. essas [cidades] a cada dia conquistava uma
3   com ὡς, cada um por si, em separado; cada um à parte: ὡς ἕκαστος ἐδύνατο tuc. como cada um podia, ὡς ἑκάστῳ ἔργον προστάσσων her. fixando uma tarefa a cada um em particular.