ἐκλείπω

(fut. ἐκλείψω, aor.2 ἐξέλιπον etc.) 1   deixar; abandonar; desertar de; renunciar a, ac.: ἐκλιπεῖν τὴν χώρην πᾶσαν her. abandonar todo o país, ἐξέλιπον ὑπὲρ τῆς  Ἑλλάδος τὴν πόλιν lís. deixaram a cidade em defesa da Grécia, ἐκλιπόντος δὲ τὸν βίον lís. quando deixou a vida, i.e., quando morreu, ἐκλ. τὴν τυραννίδα her. renunciar ao poder absoluto 2   deixar de lado; omitir; negligenciar: πολλὰ δ᾽ ἐκλείπω λέγων κακῶν ἃ Πέρσαις ἐγκατέσκηψεν θεός ésql. deixo de mencionar muitos dos males que a divindade lançou sobre os persas, τά τε ἄλλα ἐσκόπουν ὅσα ἐξελελοίπεσαν τῆς ξυνθήκης tuc. examinavam todos os itens do tratado que estavam descurados, ἐκλ. θεραπείας σώματος plut. negligenciar os cuidados com o corpo 3   faltar; cessar; desaparecer; (astros) eclipsar: τοὺς τελευτήσαντας τιμῶσα οὐδέποτε ἐκλείπει plut. ela nunca deixa de honrar os mortos, ἡ νόσος τὸ δεύτερον ἔπεσε τοῖς Ἀθηναίοις, ἐκλιποῦσα μὲν οὐδένα χρόνον τὸ παντάπασιν tuc. a peste caiu pela segunda vez sobre os atenienses, nunca tendo cessado completamente, οἱ ἐκλιπόντες plat. os mortos, διὰ τὸ ἐκλελοιπέναι αὐτόθι τὴν χιόνα xen. pelo fato de a neve ter desaparecido de lá 4   faltar; abandonar: ὡς μὲν ἔκτανον ὄνειδος ἐν φθιτοῖσιν οὐκ ἐκλείπεται ésql. entre os mortos não me abandona a censura de que eu os matei.