ἐκφεύγω

1   fugir; escapar de, gen. ou ἐκ ou ἀπό e gen.: παῦροι δ᾽ ἐξέφυγον πολιῆς ἁλός hom. poucos escaparam do mar espumoso, βέλος ἔκφυγε χειρός hom. o dardo escapou de sua mão 2   escapar de; subtrair-se a; estar isento, livre de, ac.: ἐξέφυγε ὁμοίην νοῦσον her. escapou de uma doença semelhante, Σκύθας ἐκφεύγει her. ele escapou dos Citas, ἁνὴρ ὅδ᾽ ἐκπέφευγεν αἵματος δίκην ésql. este homem está livre de acusação de assassínio, ἐκφεύγοντας τὴν χίονα τόπους pol. lugares livres de neve 3   evitar algo, or. com μή ou μή οὐ e inf.: μικρὸν ἐξέφυγε μὴ καταπετρωθῆναι xen. evitou por pouco ser lapidado, οὐκ ἐκφεύγει μὴ οὐκ ἐπονείδιστον εἶναι plat. não evitou não ser objeto de censura 4   passar despercebido de alguém, ac.: ἐκφεύγει με τοῦτο sóf. isso me escapa.