ἐλάσσων, ων, ον

át. ἐλάττων gen. ονος
(comp. de ἐλαχύς e de ὀλίγος)
1   inferior em tamanho; menor: διὰ ἐλάσσονος tuc. à menor distância, ἐπὶ ἔλαττον plat. em menor grau
2   inferior em número; menos numeroso que, gen. ou ἤ: οὐκ ἐλάττους τετρακοσίων xen. não menos de quatrocentos, οὐκ ἐλάττους ὀγδοήκοντα d.s. não menos de oitenta
3   inferior em duração; mais breve
4   inferior em qualidade; inferior em algo, dat., a alguém, gen.: περὶ ἐλάσσονος ποιεῖσθαι her. considerar de menor importância, παρ᾽ ἔλαττον τοῦ δέοντος ἡγεῖσθαι plat. estimar menos do que convém, ἐν ἐλάττονι τίθεσθαι pol. ser tido em menor conta
5   submisso a; escravo de, gen.: ἐλάττους τῶν χρημάτων xen. subservientes em relação ao dinheiro

♦ ἔλαττον adv.
6   menos: ἔλ. δέκα ἔτη plat. menos de dez anos, ἔλ. ἔχειν ser inferior em algo, ἐν e dat., em rel. a alguém, παρά e dat., ἔλ. ἢ μηδέν menos que nada, ἔλ. ἄπωθεν menos longínquo

♦ οἱ ἐλάσσονες
7   a minoria.