ἐλπίς, ίδος (ἡ)

1   expectativa; conjectura; previsão
2   esperança; confiança de alguém, gen., em algo, gen.: Πελοποννησίων τὴν ἐλπίδα τοῦ ναυτικοῦ tuc. a esperança dos peloponésios na frota; παρ᾽ ἐλπίδα, ἀπ᾽ ἐλπίδος, ἐκτὸς ἐλπίδος contra toda esperança, ἐλπίδα ἔχειν ter esperança de que, inf., ὡς ou ὥστε e inf., ἐλπίς (ἐστι) μοι tenho esperança de que, inf., ἐν ἐλπίδι εἶναι ou γίγνεσθαι estar esperançoso, εἰς ἐλπίδα ἐλθεῖν tuc. ou ἐλπίδα λαμβάνειν xen. conceber a esperança, ἐλπίδας ἔν τινι ἔχειν isócr. ter esperança em alguém, ἐλπίδας τινὶ ἐμποιεῖν xen. infundir esperança em alguém
3   objeto de esperança (pessoa)
4   temor; presságio

♦ ἡ  Ἐλπίς
5   Esperança, person.