ἐμπίπτω

(fut. ἐμπεσοῦμαι, aor.2 ἐνέπεσον, perf. ἐμπέπτωκα) 1   cair em ou sobre, dat. ou ἐν e dat. ou εἰς, ἐπί e ac.: ἐμπ. πόντῳ hom. cair no mar, ἐμπ. ἐν ὕλῃ hom. cair numa floresta, ἐμπ. ἐπὶ συμφορήν her. ou εἰς ἄτας sóf. cair em desgraça, ἐμπ. εἰς δεσμωτήριον dem. cair na prisão, i.e., ser jogado na prisão, ἐμπίπτω sem compl. luc. ser aprisionado 2   cair sobre; precipitar-se sobre, dat. ou εἰς e ac.: ἐμπ. τοῖς πολεμίοις xen. atacar os inimigos, ἐς τὴν πόλιν ἐνέπεσε tuc. [a peste] abateu-se sobre a cidade, χόλος ἔμπεσε θυμῷ hom. a cólera invadiu tua alma 3   apresentar-se a, εἰς e ac.: ἐμπ. εἰς τοὺς δικαστάς plut. comparecer diante dos juízes, μοι ἔπος ἔμπεσε θυμῷ hom. uma profecia veio-me ao coração, λόγος ἐμπέπτωκέ μοι sóf. uma notícia chegou até mim, ἐνέπεσε λόγος plut. correu um boato. 〈ἐν, πίπτω〉