ἔξειμι1

1   (só 3ª pl. ἔξεισι) ser originário de; descender de, gen.

♦ ἔξεστι (inf. ἐξεῖναι, impf. ἐξῆν, fut. ἐξέσται) impes.
2   é permitido; é licito, inf.: κἄξεστιν αὐτῇ δρᾶν λέγειν θ᾽ ἃ βούλεται sóf. é permitido a ela fazer e dizer o que quer, Λακεδαιμονίοις ἔξεστιν ὑμῖν φίλους γενέσθαι tuc. é possível aos lacedemônios serem vossos amigos, με ἑορτάσαι ἔ. ar. é possível que eu festeje, ἔ. βασιλέα ἄρχειν plat. é lícito que o rei comande
3   part. n. pres. ἐξόν, jôn. ἐξεόν (fut. ἐξεσόμενον) quando ou uma vez que é permitido ou possível, inf.: τί φεύγεις αἰεί, ἐξεόν τοι τῶνδε τὰ ἕτερα ποιέειν; her. por que estás sempre fugindo, se te é permitido agir de modo diferente?, οὐκ ἐξεσόμενον τῇ πόλει δίκην παρὰ τῶν ἀδικούντων λαμβάνειν lís. visto que não será possível à cidade punir os que cometiam injustiça. 〈ἐξ, εἶναι〉