ἐξεργάζομαι

( fut. ἐξεργάσομαι, aor. ἐξειργασάμην; pas. aor. ἐξειργάσθην, perf. ἐξείργασμαι)
1   levar a termo; acabar; executar: ἐ. ἔργον sóf. executar uma obra, ἐ. νηόν her. construir um templo
2   produzir; causar (sofrimento, perturbação); efetuar (aliança); tornar; provocar (guerra): ἐ. κακά τινα her. fazer mal a alguém
3   obter (como resultado); conseguir, inf.: τοιοῦτον δύναιτο ἐξεργάζεσθαι xen. pudesse torná-lo exatamente tal como se quer, μισθὸς ἡμῖν ἐξείργασται xen. um salário nos está assegurado
4   exercer; cultivar: ἐ. τέχνην xen. exercer uma arte, ἡ γῆ ἐξείργασται tuc. a terra foi cultivada
5   conduzir ao fim, à destruição; arruinar; fazer perecer: ἐξειργάσμεθα eur. estamos perdidos.