/a => ά | \a => ὰ | =a => ᾶ | )a => ἀ |
(a => ἁ | !a => ᾳ | +i => ϊ | h => η |
q => θ | x => χ | c => ξ | z = ζ |
j => ψ | w => ω | s => σ, ς |
ἐπείγω
( impf. ἤπειγον, fut. ἐπείξω, aor. ἤπειξα; pas. aor. ἠπείχθην)
1 prensar com seu peso; comprimir; oprimir
2 acossar; pressionar; coagir; atacar: ὡς δ᾽ ὅτε δύω κύνε ἢ κεμάδ᾽ ἢ λαγωὸν ἐπείγετον hom. como quando dois cães acossam uma corça ou uma lebre, ἐπείγετο γὰρ βελέεσσι hom. porque era pressionado pelas setas
3 (leite) coagular: ὀπὸς γάλα λευκὸν ἐπειγόμενος συνέπηξεν hom. o suco de figo coagulando o branco leite, fá-lo coalhar
4 empurrar bruscamente; sacudir; (vento) impelir: ἐπείγει ἲς ἀνέμοιο hom. a força do vento impele [as ondas]
5 apressar-se: ἐπείγετε δ᾽ ὦνον ὁδαίων hom. apressai a compra da provisão da viagem, ᾗ νοεῖς ἔπειγέ νυν sóf. apressa-te pois em fazer o que tens em mente
6 ser urgente; urgir: τῶν ἀρχαιρεσίων ἐπειγόντων plut. já que a eleição dos magistrados era urgente, τὰ ἐπείγοντα plut. as tarefas urgentes, as emergências, οὐκ ἐπείγει não há urgência em, inf.
♦ méd.
7 apressar-se: ἐπειγόμενοι τὸν ἐμόν γάμον hom. apressados com meu casamento, τὸν πλοῦν ἐπείγεσθαι tuc. apressar sua travessia.