English Português
! Type in unicode polytonic Greek using beta code as indicated below:
/a => ά \a => ὰ =a => ᾶ )a => ἀ
(a => ἁ !a => ᾳ +i => ϊ h => η
q => θ x => χ c => ξ z = ζ
j => ψ w => ω s => σ, ς  
Combine punctuation marks when necessary e.g. )/a => ἄ
ἐπιτελέω-ῶ

(fut. ἐπιτελέσω, aor. ἐπετέλεσα, perf. ἐπι­τετέλεκα) 1   completar; terminar; levar a bom termo algo; realizar; cumprir (ordem, oráculo); levar à perfeição 2   quitar totalmente; pagar tributo; realizar sacrifícios; celebrar festas; cumprir votos, promessas 3   fazer pagar; infligir ἐπ. τὴν τῆς ἀσεβείας δίκην τούτοις plat. infligir a esses a pena da impiedade

♦ méd. 4   cumprir; realizar; levar a termo (ato, decisão): ὡς καλήν τινα καὶ σεμνὴν πρᾶξιν ἐπιτετελεσμένος pol. como se tivesse realizado uma ação bela e nobre 5   agüentar; suportar: προσεδέχετο αὐτὸν καὶ ἐπετελέσατο xen. acolheu-a (morte) e suportou-a, τὰ τοῦ γήρως ἐπιτελεῖσθαι xen. suportas as inconveniências da velhice

♦ pas. 6   cumprir-se; findar; ser conduzido a bom termo.