ἔπος , εος-ους (τό)

'epos'
1   palavra formulada; fala: ὡς ἔπος εἰπεῖν por assim dizer, ἔργῳ τε καὶ ἔπει plat. em ato e em palavra
2   palavra; vocábulo: ἔπος πρὸς ἔπος ésql. palavra por palavra, κατ᾽ ἔπος ar. palavra por palavra, exatamente, ἑνὶ ἔπεϊ her. em uma palavra, em síntese
3   palavras de um canto; recitativo
4   palavra empenhada; promessa
5   conselho; opinião
6   oráculo
7   provérbio; máxima
8    mensagem; notícia; anúncio
9    tema de um discurso: οὐδὲν πρὸς ἔπος ar. fora do tema, fora de propósito
10     ger. pl. verso
11    linha escrita

♦ τὰ ἔπη
12   poesia épica
13   poesia elegíaca.