/a => ά | \a => ὰ | =a => ᾶ | )a => ἀ |
(a => ἁ | !a => ᾳ | +i => ϊ | h => η |
q => θ | x => χ | c => ξ | z = ζ |
j => ψ | w => ω | s => σ, ς |
ἐρείδω
(impf. ἤρειδον, fut. ἐρείσω, aor. ἤρεισα, perf. rec. ἐρήρεικα; pas. aor. ἠρείσθην, perf. ἐρήρεισμαι e ἤρεισμαι, m.-q.-perf. ἠρηρείμην)
1 apoiar fortemente; fixar solidamente, firmar algo, ac., em ou sobre algo, πρός ou εἰς e ac., ἐπί e ac., gen. ou dat., ἐν e dat., κατά e gen.: δόρυ πρὸς τεῖκος ἐρ. hom. apoiar a lança contra a muralha, θρόνον πρὸς κίονα ἐρ. hom. apoiar seu assento em uma coluna, ἐρ. τὰν γνώμαν teócr. fixar o pensamento
2 suster; suportar algo, ac., sobre ou contra, dat. ou ac.: κίον᾽ οὐρανοῦ ὤμοις ἐρείδων ésql. sustentando em seus ombros as colunas do céu, ἀσπὶς ἄρ᾽ ἀσπίδ᾽ ἔρειδε, κόρυς κόρυν, ἀνέρα δ᾽ ἀνήρ hom. escudo dava apoio ao escudo, elmo ao elmo, guerreiro ao guerreiro
3 enterrar com força; cravar: ἐρ. ἄγκυραν χθονί pínd. fixar âncora na terra
4 acossar: ἐρείδοντες βελέεσσιν hom. acossando com suas flechas
5 transpassar: ἐρ. τινὰ τόξῳ pínd. transpassar alguém com uma flexa, ἤρεισε πλευραῖς μέσσον ἔγχος sóf. enterrou a espada no meio de seu flanco
6 abater-se; cair sobre algo ou alguém, ἐπί, εἰς e ac.
7 manter-se firme: ἔρειδε μὴ παύσαιο ἐσθίων ar. fique firme! não pares de comer
♦ méd.
8 apoiar-se ou apoiar parte do corpo, ac., sobre ou contra, gen. ou dat., ἐπί e dat.; fixar: ἐρ. ἐπὶ χειρὶ παρειήν a.r. apoiar o queixo em suas mãos, ἐρείσατο χειρὶ παχείῃ γαίης hom. apoiou-se contra o solo com suas fortes mãos
9 contrapor; opor algo, ac., a, πρός e ac.: ἔπος πρὸς ἔπος ἐρ. contrapor réplica a réplica
10 enganchar-se; estreitar-se
♦ pas.
11 apoiar-se sobre; assentar-se solidamente em: στῆ ἐπὶ μελίης ἐρεισθείς hom. estacou, apoiado em sua lança
12 estar firme, sólido.