English Português
! Type in unicode polytonic Greek using beta code as indicated below:
/a => ά \a => ὰ =a => ᾶ )a => ἀ
(a => ἁ !a => ᾳ +i => ϊ h => η
q => θ x => χ c => ξ z = ζ
j => ψ w => ω s => σ, ς  
Combine punctuation marks when necessary e.g. )/a => ἄ
ἡνίκα

conj. 1   no tempo em que; quando: ἡνίκα ξυνεσκό­ταζεν tuc. quando começava a anoitecer, οὐ μνημονεύεις ἡνίκα...; sóf. não te lembras quando...?, ἡνίκα τοῦ χρόνου el. no tempo em que

♦ com ind. 2   quando: ἀρχόμενοι τοῦ σίτου ἡνίκαπερ οἱ πρῳαίτατα [ἔρχονται] xen. começando a comer no momento em que chegam os que vêm mais cedo 3   enquanto: ἡνίκα ἦν ἔτ᾽ ἐν φάει eur. enquanto ainda havia luz

♦ com ἄν e subj. 4   (eventual) quando por acaso: ἡνίκ᾽ ἄν τις ὑμᾶς ἀδικῇ, ἠμεῖς ὑπὲρ ὑμῶν μαχούμεθα xen. quando alguém vos prejudicar, nós combateremos em vosso favor

♦ com ἄν e ind. ou opt. 5   (freqüentativo) cada vez que; toda vez que: ἡνίκα ἂν χώρας ἀπείη sóf. todas as vezes que ele estava ausente, ἡνίκ᾽ ἂν ἀνέβη ἡ νεφέλη sept. cada vez que a nuvem se elevava.