ἥσσων, ων, ον

át. ἥττων
gen. ονος
1   inferior a; mais fraco que; pior que alguém, gen., em algo, dat. ou inf.: ῥώμῃ ἥσσονες τῶν Περσέων her. inferiores em força aos persas, ἱππεύειν ἥττων τῶν ἡλίκων xen. inferior aos companheiros no cavalgar
2   que cede a; que se deixa vencer por; incapaz de resistir a algo, gen.: ἥσσων γαστρὸς ἢ οἴνου ἢ ἀφροδισίων ἢ πόνου ἢ ὕπνου xen. que se deixa vencer por gula, vinho, prazer, ou fadiga e sono
3   mais fraco; vencido: τὸν νοῦν ἥσσων sóf. inferior em espírito, τὸν ἥττω λόγον κρείττω ποιεῖν plat. tornar mais forte o argumento mais fraco

♦ ἧσσον, ἧττον adv.
4   menos: ἥσσον τι um pouco menos, ἀριστοκρατίαι... αἱ μὲν ἧττον..., αἱ δὲ μᾶλλον μόνιμοι ar. as aristocracias são, umas, menos estáveis, outras, mais, ἧττον ἀκριβέστερον ar. menos escrupulosamente preciso

♦ τὸ ἧσσον
5   a inferioridade; a impotência em resistir. 〈ἧκα〉