γενεά, ᾶς (ἡ)

jôn. γενεή, ῆς
1   nascimento: φαλακροὶ ἐκ γενεῆς her. calvos de nascença
2   lugar de nascimento: ἐξ ὄρεος, ὅθι οἱ γενεά τε τόκος τε hom. vindo do monte onde está seu berço e sua progênie
3   tempo de nascimento; idade: γενεῇ ὁπλότερος hom. posterior quanto ao nascimento, i.e., o mais jovem, γενεῇ πρότερος hom. o mais velho
4   origem; família; estirpe: ταύτης τοι γενεῆς καὶ αἵματος εὔχομαι εἶναι hom. eis a linhagem, eis o sangue do qual me proclamo ser nascido, τίς ὢν γενεάν; xen. sendo de que família?
5   descendência: κρείσσων ∆ιὸς γενεὴ ποταμοῖο hom. a descendência de Zeus é mais poderosa que a de um rio
6   tempo de uma geração: οἵηπερ φύλλων γενεή, τοιήδε καὶ ἀνδρῶν hom. como a geração das folhas, assim é a dos homens, ἐπὶ πολλὰς γενεάς plat. durante muitas gerações. 〈γενέσθαι〉