γῆ, γῆς (ἡ)

1   terra (por op. ao céu, ao mar e aos infernos): ἐν τῇ γῇ ἀπέθανεν ὁ ἀνήρ ant. o homem morreu em terra
2   terra (como elemento): πῦρ καὶ ὕδωρ καὶ γῆν καὶ ἀέρα φύσει πάντα εἶναι καὶ τύχῃ φασίν plat. afirmam que o fogo, a água, a terra e o ar, tudo existe graças à natureza e ao acaso
3   terra habitada: ἐν μέσῳ τῆς γῆς ἐπὶ τοῦ ὀμφαλοῦ καθήμενος plat. estabelecido no centro da terra, sobre o umbigo
4   terra nativa; país natal; pátria: τὰ  Ὁμήρου ἔπη πρῶτος ἐκόμισεν εἰς τὴν γῆν ταυτηνί plat. foi o primeiro que trouxe os versos de Homero para este país, ἡ ἡμετέρα γῆ nossa terra
5   terra cultivada; campo; solo: γῆν ἐργάζεσθαι plat. trabalhar a terra 6   Terra, divindade: ὦ Γᾶς παῖ καὶ Ταρτάρου sóf. ó filho da Terra e do Tártaro!