γυμνάζω

( fut. γυμνάσω, aor. ἐγύμνασα, perf. γεγύμνακα; pas. aor. ἐγυμνάσθην, perf. γεγύμνασμαι)
1   exercitar; treinar alguém, ac., em algo, dat. ou περί e ac.: οὓς ἐχρῆν τοὺς συνόντας περὶ τὴν ἐμπειρίαν τὴν τούτων γυμνάζειν isócr. os quais deviam exercitar seus companheiros na prática dessas coisas [da vida política], γυμνάσαι ἑαυτόν τε καὶ τοὺς ἵππους xen. exercitar a si próprio e também aos cavalos
2   fatigar; estafar: ἅδην με πολύπλαναι πλάναι γεγυμνάκασιν ésql. o longo vagar errante muito me fatigou

♦ méd.pas.
3   fazer exercício; exercitar-se; adestrar-se em algo, ac., πρός e ac., ἐν e dat.: γυμνάσασθαι ἱκανῶς τὴν τέχνην plat. ter-se exercitado convenientemente na arte, καλῶς φαίνῃ μοι γεγυμνάσθαι πρὸς τὸ διειδέναι τὰ Κρητῶν νόμιμα plat. a mim me pareces bem treinado em conhecer os costumes dos cretenses, τοὺς ἐν ἐκείνοις γεγυμνασμένους plat. os que estão treinados nisso
4   fatigar-se por algo, ac.: τοὺς ὑπερμήκεις δρόμους  Ἥρᾳ στυγητὸς πρὸς βίαν γυμνάζεται; ésql. odiada por Hera, é submetida à força a fatigar-se em longas corridas? 〈γυμνός〉