ἰδιώτης, ου (ὁ)

1   simples indivíduo; simples particular; indivíduo: συμφέροντα καὶ πόλεσι καὶ ἰδιώταις tuc. úteis às cidades e aos indivíduos 2   homem de condição modesta; cidadão simples; homem do povo; pessoa comum: οὐκ ἐπὶ τέχνῃ ἔμαθες, ἀλλ᾽ ἐπὶ παιδείᾳ, ὡς τὸν ἰδιώτην καὶ ἐλεύθερον πρέπει plat. não aprendeste em vista de uma profissão, mas em vista da cultura, como convém a quem não é profissional e é um homem livre 3   pessoa que não exerce profissionalmente uma atividade; pessoa sem prática, não versada em, gen. ou κατά e ac.; amador; novato; diletante: ἐν μέτρῳ ὡς ποιητὴς ἢ ἄνευ μέτρου ὡς ἰδιώτης plat. em verso como um poeta ou em prosa como um não profissional 4   crist. leigo 5   pessoa sem educação; ignorante 6   pessoa do país; pessoa nativa