/a => ά | \a => ὰ | =a => ᾶ | )a => ἀ |
(a => ἁ | !a => ᾳ | +i => ϊ | h => η |
q => θ | x => χ | c => ξ | z = ζ |
j => ψ | w => ω | s => σ, ς |
ἵημι
( impf. ἵην, fut. ἥσω, aor.1 ἧκα só no sing. e no ind., aor.2 no pl. ἕμεν, ἕτε, ἕσαν, ou com aum. εἷμεν, εἷτε, εἷσαν, perf. εἷκα; méd. impf. ἱέμην, aor.1 rar. ἡκάμην, aor.2 ἕμην át. εἵμην; pas. aor.1 ε῟θην, át. εἵθην, perf. εἷμαι)
1 mover para a frente: ἵεσαν φύγῃ πόδα eur. moviam seus pés para frente, em fuga, ἧκα δ᾽ ἐγὼ καθύπερθε πόδας καὶ χεῖρε φέρεσθαι hom. eu movi os pés e as mão para ir para frente
2 enviar; lançar; arremessar: Ἶρι θεά, τίς γάρ σε θεῶν ἐμοὶ ἄγγελον ἧκε; hom. Íris divina, que deus te enviou a mim como mensageira? κάλλιστον ὕδωρ ἐπὶ γαῖαν ἵησι hom. [o rio Áxio] lança sobre a terra a mais bela onda
3 emitir; fazer ouvir; soltar (som): ὄπα τε μεγάλην ἐκ στήθεος εἵη hom. soltou do peito a voz possante, τήνδ᾽ ὅταν κλύῃ φάτιν, ἥσει μέγαν κωκυτὸν ἐν πάσῃ πόλει sóf. quando ouvir a notícia, fará ouvir um longo lamento por toda a cidade, Ἑλλάδα γλῶσσαν ἱέναι her. falar grego, Δωρίδα γλῶσσαν ἱέναι tuc. falar dório
4 lançar contra; golpear: ἵ. ἐπ᾽ ἀλλήλοις βέλεα hes. lançar dardos uns contra os outros, ἵ. τινα ἀξίνῃ xen. golpear alguém com machado, ἀπιόντος ἵει ὀϊστόν hom. lançou uma flecha contra o [inimigo] que se afastava
5 deixar cair; deixar tremular: φάσγανον ἧκε χαμάζε hom. deixou cair ao chão sua espada, κὰδ᾽ δὲ κάρητος οὔλας ἧκε κόμας hom. deixa balouçar em sua cabeça crespos cachos
6 intr. lançar um dardo; dardejar: ἵ. ἐπὶ σκόπον xen. dardejar no alvo
7 intr. arremessar-se; lançar-se; fluir: πολὺ κάλλιστος ποταμῶν ἐπὶ γαῖαν ἵησι hom. ele flui sobre a terra como o mais belo dos rios, κρήνη ἵησιν hom. a fonte se derrama
♦ intr. e méd.
8 lançar-se em direção a algum lugar ou alguém, gen., πρός ou ἐπί ou ἐπί e ac.: ἵετο πρὸς Παυσανίην her. [Lâmpon] lançava-se em busca de Pausânias, ἐσσεύοντο ἱέμενοι πόλιος hom. lançaram-se correndo para a cidade
9 ter desejos de; aspirar a; desejar algo, gen. ou inf.: βαλέειν δέ ἑ ἵετο θυμός hom. seu coração desejava ardentemente atingi-lo.