ἰσχυρός, ά, όν

1   sólido; resistente: ἰσχυρὰν χθόνα ésql. o solo duro, βρώματα ἰσχυρά hipócr. alimentos indigestos
2   forte; robusto; vigoroso
3   forte; poderoso; sólido militarmente (exército, fortaleza): ἰσχυρὰ χωρία xen. lugares fortificados
4   forte moral ou politicamente; poderoso (deuses, homens): ἄλοχος ἰσχυρὰ Διός ésql. a poderosa esposa de Zeus
5   decisivo; válido (opinião, voto, lei)
6   forte; violento; excessivo: ἰσχυραὶ τιμωρίαι her. vinganças excessivas

♦ οἱ ἰσχυροί
7   os vigorosos; os fisicamente fortes: ὁ σίδηρος ἀνισοῖ τοῦς ἀσθενεῖς τοῖς ἰσχυροῖς ἐν τῷ πολέμῳ xen. na guerra a arma coloca equilíbrio entre os fracos e os fortes
8   os poderosos: οἱ ἰσχυροὶ ἐν ταῖς πόλεσιν xen. os poderosos das cidades

♦ τὸ ἰσχυρόν
9   força; vigor: κατὰ τὸ ἰσχυρόν her. com a força; com a violência
10   força armada
11   força; poderio: τὰ τῆς πόλεως ἰσχυρά ésqn. o que faz a força da cidade; o efetivo da cidade; os fundamentos do estado

♦ τὰ ἰσχυρά
12   lugares ou praças-fortes. 〈ἴσχω〉