καρτερός, ά, όν

1   firme; forte; vigoroso; sólido: κ. ἐν πολέμῳ hom. forte na guerra, κ. μάχῃ ésql. forte no combate, ὅρκος κ. hom. juramento que liga fortemente, juramento poderoso, καρτερὸν τεῖχος her. muro sólido, καρτερὸς πρὸς τὸ λέγειν plut. poderoso no discurso, καρτερὸν βέλος pínd. dardo lançado com força 2   terrível; atroz: καρτερὰ ἔργα hom. ações terríveis, καρτερὸν ἕλκος hom. ferimento grave 3   que domina algo, gen.: οὐκέτι… γλώσσης καρτερὸς οὔτε νόου teógn. nunca senhor da língua nem do espírito, παθῶν κ. d.h. senhor das paixões 4   firme; paciente; perseverante: κ. πρὸς τὸ ἀπιστεῖν plat. obstinado na descrença, κ. μάχη plut. combate encarniçado

♦ καρτερόν adv. 5   com força; à força

♦ τὸ καρτερόν 6   força; violência: πρὸς ou κατὰ τὸ καρτερόν ésql. com força; pela força.