κατάστασις, εως (ἡ)

1   ação de estabelecer, de instalar, de instituir; instituição; estabelecimento de algo, gen. 2   ordem ou decreto 3   nomeação 4   apresentação (de embaixadores na assembléia) 5   indenização pelo equipamento (aos cavaleiros, em Atenas) 6   ação de fazer voltar ao estado normal; restauração; reintegração 7   ação de deter; repressão (de paixões) 8   estado; condição (de espírito, climática, pessoal): κατ. ἀνθρώπου her. condição humana, κατ. δημοκρατίας plat. caráter da democracia 9   ação de se manter a estabilidade de, gen. 10   maneira de ser ou de se constituir; sistema; método 11   Pol. constituição: κατ. πόλιος her. ou κατ. τῆς πόλεως plat. constituição da cidade, κατ. τῆς πολιτείας artt. constituição do Estado 12   Mil. posição; posto (da tropa) 13   Gram. construção 14   crist. modo de vida (monástica) 15   estado dos negócios, das coisas: ἡ παροῦσα κατ. isócr. o estado presente, a situação presente. 〈καθίστημι〉