κενός, ή, όν

jôn. ép. κενεός e κεινός
1   vazio: κεινῇσι χερσί her. de mãos vazias, κενῇ τῇ κοιλίᾳ ar. de ventre vazio, κενεὸν νέεσθαι hom. voltar de mãos vazias, κενὴν κατηγορεῖν artt. denunciar um ausente
2   vazio de; privado de; destituído de, gen.: κενὸς πάντων xen. vazio de tudo, inteiramente vazio, κενὸν δένδρων πεδίον plat. planície sem árvores, κ. φρονέσεως plat. destituído de prudência
3   privado de forças; debilitado; esgotado (pessoa): ὑπ’ ἄσθματος κενοί ésql. debilitados pela respiração difícil, i.e., exaustos
4   privado do que lhe é próprio ou habitual: σῶμα κενόν plut. corpo descarnado, λέαινα κενή sóf. leoa privada do leão, i.e., desprotegida, Mil. κεναὶ χῶραι ésqn. lugares sem guarnição
5   vazio; sem fundamento; frívolo; fútil (voto, esperança); vão: κενὰ εὔγματα hom. preces vãs, δὶα ou κατὰ κενῆς, κατὰ κενοῦ, ἐν κενοῖς, εἰς κενόν ou εἰς τὸ κένον em vão, sem fundamento

♦ τὸ κενόν
6   o vazio.