κοινωνία, ας (ἡ)

1   partilha; participação; comunhão de algo, gen.
2   afinidade; relação: τίς δὲ κατόπτρου καὶ ξίφους κοινωνία; ar. que relação há entre espelho e espada?
3   relacionamento; comunicação; companhia: λυγραὶ δὲ τῶνδ’ ὅπλων κοινωνίαι eur. amarga é a companhia dessas armas
4   união; associação; sociedade: τῶν γυναικῶν κ. τοῖς ἀνδράσιν plat. a associação das mulheres com os homens
5   pl. relações íntimas; união sexual
6   acordo; concórdia: ὅτῳ δὲ μὴ ἔνι κοινωνία, φιλία οὐκ ἂν εἴη plat. para quem não está em acordo não é possível a amizade
7   crist. fraternidade; união
8   crist. comunhão; eucaristia
9   bíbl. compaixão
10   bíbl. coleta; esmola. 〈κοινωνός〉