/a => ά | \a => ὰ | =a => ᾶ | )a => ἀ |
(a => ἁ | !a => ᾳ | +i => ϊ | h => η |
q => θ | x => χ | c => ξ | z = ζ |
j => ψ | w => ω | s => σ, ς |
κόπτω
(fut. κόψω, aor. ἔκοψα, perf. desus.; pas. aor.2 ἐκόπην, perf. κέκομμαι) 1 bater com golpes repetidos; bater em, ac.: κ. τὴν θύραν ar. bater à porta, κ. τινὰ παρήϊον hom. bater em alguém no rosto 2 abater com golpes: κ. βοῦς xen. abater bois, δύω μάρψας… ποτὶ γαίῃ κόπτ’ hom. tendo tomado dois, com golpes derruba-os ao solo 3 sacudir; fatigar por sacudidelas repetidas: κ. ἐρωτήμασι plut. importunar ou perseguir com questões 4 cortar; separar cortando: κεφαλὴν ἀπὸ δειρῆς κ. hom. separar a cabeça do pescoço, χεῖράς τ’ ἠδὲ πόδας κ. hom. cortar as mãos e os pés, δένδρεσιν ἃ ἔκοψαν tuc. com os galhos que derrubaram 5 derrubar árvores de um local, ac.: κ. χώραν xen. devastar a região 6 cortar em pedaços pequenos: κ. κύπερον her. cortar a junça 7 entalhar; cortar com vários golpes: κ. τὰ μέτωπα μαχαίρησι her. retalhar o rosto a golpes de espada 8 (animal) bicar 9 (animal) morder; roer 10 danificar; avariar: φρενῶν κεκομμένος ésql. que tem o espírito abatido, a razão atingida 11 bater com o martelo; forjar: κ. δεσμούς hom. forjar um liame, κ. νόμισμα her. cunhar uma moeda 12 golpear 13 fatigar; desgastar pela fadiga alguém, ac.
♦ méd. 14 bater em si: κ. κεφαλήν hom. dar golpes na cabeça 15 bater no peito em sinal de luto, por alguém, ac. 16 intr. bater-se
♦ pas. 17 estar fatigado por algo, dat.