κοσμέω-ῶ

1   pôr em ordem; arranjar; dispôr 2   arranjar; preparar: δόρπον ἐκόσμει hom. preparava uma refeição, κ. τράπεζαν xen. arrumar uma mesa 3   dirigir; governar; comandar; administrar: τὴν πόλιν κοσμέειν καλῶς her. administrar bem uma cidade, τὰ κοσμούμενα sóf. as disposições tomadas pelos que governam 4   enfeitar; ornar: κ. λόγον εὐρυθμίαις isócr. enfeitar um discurso com frases bem cadenciadas 5   louvar; celebrar; exaltar: κ. τὴν ἀρετήν dem. exaltar a virtude, ἐπὶ τὸ μεῖζον κ. tuc. louvar com exagero 6   honrar; prestar honras a, ac.: κ. νέκυν eur. honrar um morto, κ. τάφον sóf. prestar honras a uma tumba

♦ méd. 7   arranjar ou dispôr para si: κοσμησάμενος πολιήτας hom. tendo disposto em ordem de batalha seus compatriotas 8   enfeitar para si ou a si mesmo: κ. τὰς κόμας her. preparar sua cabeleira

♦ pas. 9   estar posto em ordem 10   estar inscrito em; pertencer a, εἰς e ac. 11   ser apresentado como ordem: τὰ κοσμούμενα sóf. a ordem estabelecida. 〈κόσμος〉