English Português
! Type in unicode polytonic Greek using beta code as indicated below:
/a => ά \a => ὰ =a => ᾶ )a => ἀ
(a => ἁ !a => ᾳ +i => ϊ h => η
q => θ x => χ c => ξ z = ζ
j => ψ w => ω s => σ, ς  
Combine punctuation marks when necessary e.g. )/a => ἄ
κοῦφος, η, ον

fem. dór. -α
1   Mil. armado à ligeira; leve; não carregado: κούφη στρατιά plut. tropas ligeiras
2   leve; que não pesa; fácil de levar ou suportar: κουφότερα ὅπλα xen. armamento ligeiro, κούφα σοι χθὼν ἐπάνωθε πέσοι eur. que a terra caia leve sobre ti, ἡ εὔκλεια κουφότερα φέρειν xen. a boa fama é mais leve de carregar, κούφη βασι­λεία isócr. realeza fácil de suportar
3   Medic. leve; de fácil digestão (alimento)
4   de bom caráter (pessoa)
5   de andadura leve; de passos ligeiros; veloz: κ. πούς sóf. pé ligeiro
6   livre de preocupações; despreocupado
7   leve; vazio; vão: κούφη ἐλπίς tuc. vã esperança
8   leve; de pouca importância: κοῦφα ἁμαρτήματα plat. faltas leves

♦ κοῦφα adv.
9   com agilidade; agilmente: κ. βιβῶν pínd. marchando agilmente, κ. ποσὶ προβιβάς hom. avançando com passos rápidos

♦ τὸ κοῦφον
10   leviandade.