English Português
! Type in unicode polytonic Greek using beta code as indicated below:
/a => ά \a => ὰ =a => ᾶ )a => ἀ
(a => ἁ !a => ᾳ +i => ϊ h => η
q => θ x => χ c => ξ z = ζ
j => ψ w => ω s => σ, ς  
Combine punctuation marks when necessary e.g. )/a => ἄ
κράτιστος, η, ον

ép. κάρτιστος (superl. de ἀγαθός)
1   muito forte ou o mais forte; muito sólido; muito resistente: κάρτιστος καὶ ὤκιστος πετεηνῶν hom. [a águia] o mais forte e o mais rápido dos pássaros, κρατίστη μάχη hom. o combate mais violento
2   muito poderoso
3   excelente; o melhor em ou para algo, ac. ou εἰς, πρός e ac., ou inf. ou part.: κράτιστοι τοῦτο ποιεῖν tuc. os melhores para fazer isso, τῶν ἡλίκων κρ. εἶναι ἀκοντίζων καὶ τοξεύων xen. ser superior a seus companheiros em lançar dardos e flechas; κράτιστον e κράτιστα (ἐστι) o melhor ou o mais proveitoso é, inf.

♦ κρά­τιστα, τὰ κράτιστα adv.
4   muito bem; de modo superior; o melhor possível; ἀπὸ τοῦ κρατίστου pol., κατὰ τὸ κράτιστον d.h. seriamente. 〈κρατύς〉