κρύπτω

(fut. κρύψω, aor. ἔκρυψα, perf. desus.; pas. fut. κρυ­φθήσομαι, aor. ἐκρύφθην, perf. κέκρυμμαι)
1   cobrir; esconder; cobrir para proteger; pôr algo ou alguém, ac., ao abrigo de, dat. ou ὑπό e dat.: κρ. κεφαλὰς κορύθεσσιν hom. cobrir suas cabeças com capacetes
2   esconder para resguardar dos olhares: κρ. ἑαυτόν sóf. esconder-se, σύ μ’ ἐξ ὁδοῦ πόδα κρύψον κατ’ ἄλσος sóf. guia meus pés fora do caminho e esconde-me no bosque sagrado
3   pôr debaixo de, dat. ou κατά e gen.: κρ. γῇ her., κατὰ γῆς plut. despositar sob a terra, κρ. τάφῳ sóf. depositar no túmulo
4   fazer mistério de algo, ac.; ocultar algo, ac., de alguém, ac. ou πρός e ac.
5   guardar consigo; não revelar; não expor: τί κρύψει; sóf. o que ele guardará consigo? ou o que ele não revelará?
6   intr. ocultar-se; ficar escondido

♦ méd.
7   esconder para si ou em si: κρ. κάρα sóf. esconder sua cabeça
8   esconder; ocultar; calar: κρ. τἀληθές sóf. calar a verdade
9   intr. esconder-se; desaparecer
10   part. perf. κεκρυμμένος guardado; oculto.