χειροτονέω-ῶ

(fut. χειροτονήσω, aor. ἐχειροτόνησα, perf. κεχειροτόνηκα; pas. aor. ἐχειροτονήθην, perf. κεχειροτόνημαι)
1   erguer a mão para votar; votar com a mão erguida
2   eleger por voto alguém, ac., para uma função, ac., εἰς e ac. ou ἐπί e gen.: Τιμόθεον στρατηγὸν ἐχειροτόνησαν xen. elegeram Timóteo estratego, εἰς τὴν ἀγορὰν χειροτονεῖτε τοὺς ταξιάρχους... οὐκ ἐπὶ πόλεμον dem. elegeis os taxiarcas para a função pública e não para a guerra
3   intr. decidir por voto; votar algo, ac. ou inf.: ὁ δῆμος ἐχειροτόνησεν πρέσβεις πέμπειν ὑπὲρ εἰρήνης ésqn. o povo votou o envio de embaixadores pela paz

♦ pas.
4   ser eleito por voto para uma função: χειροτονηθεὶς ἢ λαχών plat. designado pelo voto ou por sorteio, ἐπὶ τοῦτ᾽ ἐχειροτονήθησαν lís. para isto foram eleitos. 〈χειροτόνος〉