| /a => ά | \a => ὰ | =a => ᾶ | )a => ἀ |
| (a => ἁ | !a => ᾳ | +i => ϊ | h => η |
| q => θ | x => χ | c => ξ | z = ζ |
| j => ψ | w => ω | s => σ, ς |
χρῆμα, ατος (τό)
1 coisa
2 coisa; acontecimento; ocorrência
3 espécie ou espécime; categoria de, gen.
4 pl. coisas de que se faz uso; posses; bens
1 πάντων χρημάτων μέτρον ἄνθρωπος prot. o homem é a medida de todas as coisas, κοῦφον χρῆμα ποιητής ἐστιν καὶ πτηνὸν καὶ ἱερόν plat. o poeta é algo leve, alado e sagrado τί χρῆμα; ésql. τί τὸ χρῆμα; teócr. que coisa é essa aí? ἐς ἀφανὲς χρῆμα her. por uma coisa incerta
2 σκοπέειν δὲ χρὴ παντός χρήματος τὴν τελευτὴν κῇ ἀποβήσεται her. em qualquer coisa é preciso considerar o fim, κοῖόν τι χρῆμα ἐποίησας; her. o que fizeste? τί χρῆμα πάσχει; plat. o que acontece? τί χρῆμα ἐπέμψω τὸν ἐμὸν ἐκ δόμων πόδα; eur. por que me fizeste sair de casa?
3 χρ. θαυμαστὸν γυναικός plut. espécie admirável de mulher, συὸς χρ. μέγα her. um belo exemplar de javali, χρῆμα τῶν θηλειῶν eur. a espécie feminina, as mulheres, τὸ χρῆμα τῶν νυκτῶν ὅσον ar. que coisa longa que são as noites!
4 πρόβατα καὶ ἄλλα χρήματα xen. rebanhos e outros bens, τοῖς τε σκεύεσι καὶ τοῖς χρήμασιν ἀποθήκη tuc. depósito para as bagagens e os bens, οἱ τὰ χρήματα ἔχοντες xen. os que têm dinheiro, os ricos, χρήματα λέγομεν πάντα ὅσων ἡ ἀξία νομίσματι μετρεῖται artt. chamamos de bens tudo cujo valor se mede em moeda, χρήμασι νικώμενος tuc. vencido pelo dinheiro, corrupto, τὰ ἱρὰ χρήματα τῆς Ἀθηναίης her. o tesouro sagrado de Atena, χρήματα στρατιωτικά tuc. fundos consagrados à guerra, χρήματα δημόσια xen. fundos públicos. χρημάτων εἰσφορά plat. pagamento de contribuições, χρήματα ἀποτίνειν, τελεῖν, εἰσφέρειν artt. pagar fundos, χρήμασι κολάζειν plat. punir com uma multa.