μόνος, η, ον

jôn. μοῦνος
1   só; isolado de, gen. ou ἀπό e gen.: μόνην μὴ πρόλειπε ésql. não me deixes sozinha, σοῦ μόνος sóf. privado de ti, sem ti, κεῖται μοῦνος ἀπ’ ἄλλων sóf. permanece isolado dos demais
2   único entre, gen.: εἷς μοι μοῦνος τυγχάνεις ἐὼν παῖς her. calhas de ser meu único filho, τὴν σὴν ὄμαιμον μοῦνος  Ἑλλήνων ἔτλη θῦσαι θεοῖσιν sóf. foi o único entre os helenos a ter coragem de sacrificar tua irmã aos deuses, no superl. μονώτατος γὰρ εἶ σὺ πάντων αἴτιος ar. és o único responsável por tudo isso

♦ μόνον adv.
3   apenas: οὐ μόνον… ἀλλὰ καί át. não apenas… mas ainda, οὐ μόνον ou οὐ μόνον οὐ não somente… não, οὐ μόνον ou μόνον οὐχί ou μονονουχί luc. pouco falta para, quase
4   apenas, pelo menos, com opt. ou imper.: μόνον μή xen. para que… não, desde que… não, a menos que…

♦ κατὰ μόνας
5   por si só; sozinho; individualmente: ἄρχειν δὲ κατὰ μόνας οὐκ ἐῶσιν artt. não permitem que elas [as cidades] tenham seu próprio governo. 〈μένω〉