νύξ, νυκτός (ἡ)

1   noite: μέσαι νύκτες meia-noite; loc. adv. περὶ μέσας νύκτας xen. por volta da meia noite, πρωΐτερον μέσων νυκτῶν tuc. antes da meia noite, ἔξω μέσων νυκτῶν dem. depois da meia noite, νυκτός à noite, em certo momento da noite, νυκτὸς τῆσδε sóf. nesta noite, τῆς παρελθούσης νυκτός plat. na noite passada, ἐκ νυκτός xen. desde o anoitecer, νυκτί hom., ἐν νυκτί át. na noite, ἐπὶ νυκτί hom. à noite, νύκτα durante a noite, ἀνὰ νύκτα hom. durante a noite, noite afora, διὰ νύκτα hom. ao longo da noite, εἰς νύκτα xen. ao cair da noite
2   noite; escuridão; trevas: ἀμφὶ δὲ ὄσσε κελαινὴ νὺξ ἐκάλυψε hom. uma noite sombria cobriu-lhe os olhos

♦ Νύξ
3   Noite, person.