ὡραῖος, α, ον

1   da estação; sazonal (produtos da terra): ὡραῖοι καρποί her. frutos da estação, ὡραῖος βίος hes. provisão da estação, trigo
2   que tem um ano; de um ano (animal)
3   feito na época propícia ou no momento oportuno (trabalho, ação): ἄροτος ὡραῖος hes. lavoura feita no tempo oportuno, πλόος ὡραῖος hes. navegação empreendida no momento conveniente
4   que atinge o ponto devido; maduro; pronto: θάνατος ὡραῖος xen. morte na idade certa, morte não prematura, ὡραῖος ἐτελεύτησε ou ἀποτέθνηκε plut. morreu na idade certa, ὡραία γάμου herod. que tem a idade para o casamento, maduro para o casamento
5   conveniente; regular; devido: ὡραῖα ἱερά plat. sacrifícios regulares
6   que está na flor da idade; belo; gracioso; atraente: οἱ καλοὶ καὶ ὡραῖοι xen. os belos e graciosos

♦ ἡ ὡραία, jôn. ὡραίη
7   estação da ceifa ou da colheita; canícula: περὶ τὴν ὡραίην paus. pela época da colheita 8   estação de operação militar 9   estação das chuvas: τὴν μὲν ὡραίην οὐκ ὕει her. não chove na estação das chuvas

♦ τὸ ὡραῖον
10   crist. beleza

♦ τὰ ὡραῖα
11   frutos da estação
12   Medic. menstruação. 〈ὥρα〉