English Português
! Type in unicode polytonic Greek using beta code as indicated below:
/a => ά \a => ὰ =a => ᾶ )a => ἀ
(a => ἁ !a => ᾳ +i => ϊ h => η
q => θ x => χ c => ξ z = ζ
j => ψ w => ω s => σ, ς  
Combine punctuation marks when necessary e.g. )/a => ἄ
ὅγε, ἥγε, τόγε

gen. τοῦγε, τῆσγε, τοῦγε pron. demonstr. este, esta, usado 1   em construções alternativas, ou no primeiro ou no segundo membro: πατὴρ δ’ ἐμὸς ἄλλοθι γαίης ζώει ὅγ’ ἢ τέθνηκεν hom. meu pai ainda vive em alguma terra estrangeira ou está morto, ἤ τινας ἐκ Πύλου ἄξει ἢ ὅγε καὶ Σπάρτηθεν hom. ele trará alguns guerreiros de Pilo ou ainda de Esparta 2   em constr. adversativas, depois de ἀλλά, δέ, ἄρα, ou de um pron. ou adv. de recapitulação, ou de ὡς: Θέτις δ’ οὐ λήθετ’ ἐφετμέων, ἀλλ’ ἥγ’ ἀνεδύσατο hom. Tétis não tinha esquecido as súplicas [do filho], e emergiu das águas

♦ τῇγε adv. 3   exatamente aqui; precisamente neste lugar

♦ τόγε adv. 4   exatamente por esse motivo. 〈ὁ, γε〉