ὁδός, οῦ (ἡ)

1   estrada; caminho; via: ἡ ἱερὰ ὁδός paus. a via sagrada, de Atenas a Elêusis, ποταμοῦ ὁδός xen. via fluvial, leito de rio, πρὸ ὁδοῦ γίγνομαι hom. pôr-se a caminho, πρὸ ὁδοῦ εἶναι artt. ser útil, κατ’ ὀδόν her. pelo caminho, ao longo do caminho, ὁδοὺς τέμνειν tuc. abrir caminhos, ὁδὸν τέμνειν eur. percorrer o caminho
2   caminhada; viagem: τριῶν ἡμερέων ὁδός her. três dias de caminhada, ὁδὸν ἥκειν sóf. completar a viagem
3   rota; órbita (de astro)
4   expedição; incursão
5   via de acesso; ingresso; entrada
6   via; meio; modo; método: ὁδῷ ou καθ’ ὁδόν plat. metodicamente
7   ordem racional; disposição lógica: τριφασίας ἄλλας λόγων ὁδοὺς φάναι her. expor três outras versões diferentes dos relatos [sobre Ciro]
8   crist. seita.