οἰκέω-ῶ

(fut. οἰκήσω, aor. ᾤκησα, perf. ᾤκηκα) 1   habitar; residir em, dat. ou ἐν e dat.; perf. morar: ἐν  Ὀλύνθῳ οἰκεῖν dem. habitar em Olinto, Αἴγισθον ἔνθ’ ᾤκη­κεν ἱστορῶ sóf. pergunto onde mora Egisto 2   (cidade) fixar-se; situar-se: πλεῖσται πόλεις περὶ τὴν ὑμετέραν πόλιν οἰ­κοῦσι xen. muitas cidades se situam ao redor da nossa 3   ocupar; colonizar um país, ac.: ἔδοσαν Θυρεὰν οἰκεῖν tuc. permitiram-lhe que ocupasse Tírea 4   administrar; governar: οἴκει τὴν πόλιν ὁμοίως ὥσπερ τὸν πατρῷον οἶκον isócr. governa a cidade exatamente como [governas] a casa paterna 5   intr. (Estado) governar-se; administrar-se: τὰς ἀσφαλῶς οἰκεῖν οἰομένας πόλεις xen. as cidades que acreditam governar-se com segurança 6   viver: ἄλυπον οἰκεῖν βίοτον eur. levar uma vida sem sofrimento, ἄλγιστα δ’ ᾤκεις eur. vivias miseravelmente

♦ méd. pas. 7   estabelecer-se em; habitar; residir em, ac. ou ἐν e dat.: τοῖσι τὰς νήσους οἰκημένοισι her. aos que habitam as ilhas, οἱ ἐν τῇ ἠπείρῳ οἰκημένοι    Ἕλληνες her. os gregos estabelecidos no continente 8   (cidade) situar-se: οἰκεῖται ἡ πόλις ἐπί τινος χερρονήσου pol. a cidade está situada numa península

♦ ἡ οἰκουμένη 9   a terra habitada; a Grécia, op. ao mundo bárbaro 10   o mundo habitado, abrangendo todas as regiões povoadas, op. às regiões desabitadas 11   o império romano 12   o mundo.