ὁπόσος, η, ον

ép. ὁππόσος e ὁπόσσος
pron.
1   rel. indef., em correl. τόσος, τοσοῦτος, πᾶς (tão numeroso) quanto (numeroso); (tão grande) quanto (grande); sem antecente, quanto; tão grande que; tão numeroso que: πᾶσι θεοῖς, ὁπόσοι ∆ιὸς αὐλὴν εἰσοιχνεύουσιν ésql. todos os deuses quantos adentram a morada de Zeus, τοσαῦτα ὁπόσα σοι φίλον plat. tantas coisas quantas te são caras, χθόνα ὁπόσαν καὶ φθιμένοισιν κατέχειν ésql. [tanta] terra quanta é permitido que os mortos ocupem
2   inter. ind. quanto; de que tamanho
3   com partíc., ὁπόσος δήποτε ou ὁποσοσδήποτε, ὁπόσος οὖν ou ὁποσοσοῦν, ὁπόσος τις οὖν ou ὁποσοστισοῦν tão importante ou tão considerável que seja; no gen. ὁποσουτινοσοῦν de qualquer preço que seja

♦ ὁπόσον adv.
4   tanto quanto.