/a => ά | \a => ὰ | =a => ᾶ | )a => ἀ |
(a => ἁ | !a => ᾳ | +i => ϊ | h => η |
q => θ | x => χ | c => ξ | z = ζ |
j => ψ | w => ω | s => σ, ς |
οὔκουν
jôn. οὔκων
adv.
1 na verdade não; na realidade não; certamente não; de nenhum modo não: οὐδὲ τὰ πρόβατα χρήματα τούτῳ εἴη ἄν; – Οὔκουν ἔμοιγε δοκεῖ xen. as ovelhas não seriam uma riqueza para esse homem? – Certamente não, ao que me parece
2 então não; conseqüentemente não: ἐγὼ τοίνυν κινδυνεύω ἐκτὸς τῶν πάντων εἶναι· οὔκουν ἱκανῶς γε ἔχω ἐν τῷ παρόντι ξυμβάλεσθαι ποῖα ἄττα δεῖ ἡμᾶς λέγειν plat. corre o risco de eu nada saber disso tudo; conseqüentemente, não estou em condições no momento de esclarecer o que é preciso dizer
3 inter., esperando resposta afirm., então não… ? e agora não…?: οὔκουν ἐρεῖς ποτ’, εἴτ’ ἀπαλλαχθεὶς ἄπει; sóf. e então não vais falar, para partir liberado?