/a => ά | \a => ὰ | =a => ᾶ | )a => ἀ |
(a => ἁ | !a => ᾳ | +i => ϊ | h => η |
q => θ | x => χ | c => ξ | z = ζ |
j => ψ | w => ω | s => σ, ς |
ἀγορά, ᾶς (ἡ)
1 reunião; assembléia deliberativa: ἀγορήνδε καλέσσατο λαόν hom. convocou os guerreiros para uma assembléia, Ζεῦς θεῶν ἀγορὴν ποιήσατο hom. Zeus reuniu a assembléia de deuses
2 discurso proferido em assembléia: ἀγορὰς ἀγόρευον ἐπὶ Πριάμοιο θύρῃσι hom. [os troianos] proferiam discursos diante das portas de Príamo
3 ação de falar em público: νήπιον, οὔ πω εἰδόθ’ ἀγορέων hom. criança, ainda inábil em discursos
4 lugar de reunião; praça pública, mercado: πόλις ναοῖς καὶ ἀγοραῖς κατεσκευασμένη xen. cidade provida de templos e de praças públicas, ἀγορὰ πλήθουσα praça cheia de pessoas, das 9 às12 horas, horário do mercado, ἐξ ἀγορᾶς πρίασθαι, ὠνεῖσθαι comprar do mercado
5 provisões: αἱ ἀγοραὶ ἀφίκοντο xen. as mercadorias chegaram
♦ ἡ Ἀγορά
6 Ágora, cidade do Quersoneso
7 Κεραμῶν Ἀγορά Mercado dos Oleiros, cidade da Frígia. 〈ἀγείρω〉