/a => ά | \a => ὰ | =a => ᾶ | )a => ἀ |
(a => ἁ | !a => ᾳ | +i => ϊ | h => η |
q => θ | x => χ | c => ξ | z = ζ |
j => ψ | w => ω | s => σ, ς |
φαντάζω
(fut. φαντάσω, aor. ἐφάντασα; pas. fut. φαντασθήσομαι, aor. ἐφαντάσθην, perf. desus.)
1 tornar visível; mostrar
2 iludir; enganar (a percepção)
♦ méd.
3 (visão, cometa) mostrar-se; aparecer: ὄνειρον φαντάζεταί μοι her. aparece-me um sonho, φαντάζεσθαι ἄλλοτε ἐν ἄλλαις ἰδέαις plat. aparecer ora sob uma forma ora sob outra, δεξιὰ φαντάζεται τὰ ἀριστερά plat. o que está à esquerda parece estar à direita, τὸ φανταζόμενον n.t. o espetáculo
4 fazer ostentação; pavonear-se: [τὰ ὑπερέχοντα ζῷα] ὁ θεὸς οὐδὲ ἐᾷ φαντάζεσθαι her. o deus não deixa que as criaturas de grande porte se pavoneiem
5 mostrar-se sob os traços de; assumir o semblante de, dat.: φανταζόμενος δὲ γυναικὶ νεκροῦ ésql. [o nume vingador] mostrando-se sob a figura da esposa do morto
6 imaginar ver ou ouvir; fantasiar alguém ou algo, ac. ou inf.: πάντοτε Λευκίππην φαντάζομαι a.tác. imagino ver Leucipe em toda parte
♦ pas.
7 ser imaginado: ἡδοναὶ φαντασθεῖσαι plat. prazeres imaginados
8 com. ser denunciado
9 ser visto ou ouvido em imaginação: ὁππότ᾽ ἂν μυκαὶ σηκοῖς ἔνι φαντάζωνται a.r. quando imaginam-se ouvir mugidos nos templos. 〈φαίνω〉