φαῦλος, η, ον

também fem. -ος
1   de qualidade inferior
2   feio
3   mau; malévolo; maldoso com alguém, περί e ac.
4   defeituoso, imperfeito: ἵππος φ. xen. cavalo defeituoso, φ. αὐλητής plat. mau tocador de flauta, φ. τὴν γνώμην tuc. de inteligência medíocre, φ. μάχεσθαι eur. despreparado para combater
5   de baixo valor; vil; ordinário; comum: φαῦλα σιτία xen. alimentos grosseiros, φαῦλον ἱμάτιον xen. vestimenta comum
6   sem importância; insignificante: οὐ φαῦλον πρᾶγμα xen. negócio ou assunto importante
7   leviano; despreocupado; frívolo
8   negligente; indolente, preguiçoso: τὸ πλῆθος τὸ φαυλότερον eur. a multidão ignara
9   de um nível inferior
10   humilde; modesto
11   não complicado; simples
12   de baixo custo; frugal
13   fácil; cômodo

♦ οἱ φαυλότατοι
14   os soldados de última classe

♦ τὸ φαῦλον
15   o mal
16   a natureza frívola ou despreocupada da juventude.