φιλοτιμέομαι-οῦμαι

(fut. φιλοτιμήσομαι e φιλοτιμηθή­σομαι, aor. ἐφιλοτιμησάμην e ἐφιλοτιμήθην, perf. πεφιλοτίμημαι) 1   amar as honras; buscar as honras; ser ambicioso; procurar competir na obtenção de honras com alguém, πρός e ac., em rel. a algo, περί e gen. ou ac., ἀπό e gen., πρός e ac.: ὁ φιλοτιμούμενος lís. aquele que age por ambição ou rivalidade, εἰδώς με μάχιμον ὄντα φιλοτιμούμενος ar. ciente, competitivo que é, de que eu sou combativo, φιλοτιμούμενοι πρὸς ἀλλήλους plat. competindo entre si no apreço às honras 2   buscar; ambicionar; aspirar a algo, ac., ἐπί, ἐν e dat., ὑπέρ e gen.: φ. φιλοτιμίας plut. ter ambição de glória, φ. ὑπὲρ τῆς δόξης isócr. aspirar à glória 3   vangloriar-se de algo, ἐπι e dat., ἐν e dat., ὑπέρ e gen.: φιλοτιμεῖσθαι μηδ᾽ ἐφ᾽ ἐνὶ ἄλλῳ ἢ ἐπὶ χρημάτων κτήσει plat. vangloriar-se de outra coisa que não seja a posse de bens 4   trabalhar; esforçar-se; fazer todos os esforços: ἀεὶ ἔν γέ τι φιλοτιμούμενος xen. dando o máximo de si em alguma atividade, μὴ φιλοτιμοῦ ἐλέγχων plat. não te esforces em refutar, φιλοτιμουμένους ἐπιδείκνυσθαι πρὸς ἅπαν­τας ὅτι... plat. esforçando-se para mostrar a todos que 5   crist. ser generoso ou indulgente com alguém, πρός e ac. 〈φιλότιμος〉