| /a => ά | \a => ὰ | =a => ᾶ | )a => ἀ |
| (a => ἁ | !a => ᾳ | +i => ϊ | h => η |
| q => θ | x => χ | c => ξ | z = ζ |
| j => ψ | w => ω | s => σ, ς |
ψηφίζω
(fut. ψηφίσω, át. ψηφιῶ, aor. ἐψήφισα; pas. fut. ψηφισθήσομαι, aor. ἐψηφίσθην, perf. ἐψήφισμαι)
1 contar; calcular: ψ. τὴν δαπάνην n.t. calcular a despesa
2 votar com seixos; decidir ou atribuir pelo voto (uma sentença), ac., contra alguém, κατά e gen.: οὐκ ἄν ποτε δίκην κατ᾽ ἄλλου φωτὸς ὧδ᾽ ἐψήφισαν sóf. nunca teriam votado tal sentença contra outro mortal
♦ méd. (fut. ψηφιοῦμαι, aor. ἐψηφισάμην)
3 depositar o voto na urna, εἰς e ac.: ψ. εἰς τὴν προτέραν xen. depositar o voto na primeira urna
4 votar em alguém, dat., em favor de algo, περί ou ὑπέρ e gen.: οὐδείς σοι ἐναντία ψηφιεῖται plat. ninguém votará contra ti
5 decidir por voto; voltar algo, ac. ou inf.: ψηφίζεσθε οὖν, ὦ Λακεδαιμόνιοι, τὸν πόλεμον tuc. portanto, lacedemônios, votai a guerra, ἐψηφίζεσθε τὰ ἄριστά με πράττειν dem. decidistes por voto que eu fazia o melhor
6 atribuir por voto algo, ac.,a alguém, dat.; votar em alguém, dat., para algo, ac.: ψηφισαμένων Ἀθηναίων αὐτῷ τὸν πλοῦν tuc. tendo os atenienses lhe atribuído por voto o comando da expedição
7 declarar por voto alguém, ac., algo, ac. pred.: σύμμαχον ἐψηφίσαντο plut. declararam por voto [Filipe] como aliado
♦ pas.
8 ser votado: ψηφιζομένη στρατιά plut. expedição votada, ἐψηφισμέναι νῆες ésqn. navios cujo envio foi votado, ἐψηφισμένους θανεῖν eur. condenados por voto a morrer. 〈ψῆφος〉