συγγενής, ής, ές

át. ant. ξυγγενής
1   nascido com; que vem de nascimento; inato; natural; congênito: συγγενεῖς μῆνες sóf. os meses nascidos comigo, i.e., nos quais comecei minha vida, συγγενεῖς τρίχες os cabelos que nascem com o homem
2   da mesma origem; da mesma família; consangüíneo; parente de alguém, dat. ou gen.
3   parentes; de parente: σ. χείρ sóf. mão de um parente, σ. γάμος ésql. casamento entre parentes
4   na Pérsia, parente; familiar, título honorífico conferido pelo rei
5   que tem afinidade com; semelhante ou análogo a alguém ou a algo, dat. ou gen.

♦ ὁ, ἡ συγγενής
6   parente; parenta

♦ οἱ συγγενεῖς
7   os parentes

♦ τὸ συγγενές
8   parentesco
9   parentesco (entre populações da mesma origem)

♦ τὰ συγγενῆ
10   coisas da mesma espécie. 〈σύν, γένος〉