συνδοκέω-ῶ

át. ant. ξυνδοκέω-ῶ
at. e méd.
parecer bom também; ser opinião também de alguém, dat.: ταῦτα κἀμοὶ συνδοκεῖ ar. essa é também minha opinião, συνεδόκει οὖν καὶ ἐμοὶ ὑπερμέγεθες εἶναι ἔργον τὸ καλῶς ἄρχειν xen. também eu era da opinião de que a arte de bem comandar é uma coisa extraordinária, λόγον τοῖς ἐπιεικεστάτοις καὶ πρεσβυτάτοις ξυνδεδογμένον ὡς ὄντως ὀρθός ἐστιν plat. lei sobre a qual os mais justos e os mais velhos são de parecer de que é verdadeiramente correta; ac. abs., ἐγὼ οὖν Θηραμένην τουτονὶ ἐξαλείφω ἐκ τοῦ καταλόγου, συνδοκοῦν ἅπασιν ἡμῖν xen. portanto, eu excluo da lista o nome de Terâmenes aqui presente, de comum acordo com todos nós, συνδόξαν τῷ πατρὶ καὶ τῇ μητρὶ γαμεῖ τὴν Κυαξάρου θυγατέρα xen. com o consentimento do pai e da mãe, ele desposa a filha de Ciaxares.