συστρέφω

1   fazer girar ou dobrar: ὁ βασιλεὺς ἄγει συστρέψας ἐπὶ δόρυ xen. o rei assume a liderança [do corpo de tropas] fazendo-o virar para a direita, σ. ἵππον plut. fazer um cavalo mudar de direção 2   dobrar; curvar; arquear: συστρέψας ἑαυτὸν ὥσπερ θηρίον plat. encolhendo-se como uma fera, συστρέψαι ἑαυτούς artt. [golfinhos] arquear-se 3   agrupar; reunir; unir: σ. φρυγάνων τι πλῆθος n.t. enfeixar uma quantidade de gravetos, τὸ Μηδικὸν ἔθνος συνέστρεψε her. unificou o povo medo, σ. ἑωϋτούς her. formar-se em grupo cerrado 4   condensar (líquido) 5   expor de modo conciso; sintetizar

♦ pas. 6   contorcer-se; retorcer-se; encolher-se: κύων συστρεφόμενος plut. cão que se encolhe antes de arremeter-se, ξύλα συνεστραμμένα teofr. lenhos retorcidos 7   agrupar-se; aglomerar-se; concentrar-se: συστραφεῖσαι πρός τινα ὕλην ποιοῦσι κηρία artt. [as abelhas] após aglomerar-se em um bosque fabricam mel, 8   Mil. juntar-se; formar um corpo; formar-se em fileiras cerradas: συστραφέντες γὰρ οἱ στρατηγοὶ τῶν Περσέων καὶ ἓν ποιήσαντες στρατόπεδον ἤλαυνον ἐπὶ τὴν Μίλητον her. os comandantes persas, tendo-se juntado e formado um exército único, dirigiam-se para Mileto 9   condensar-se; ganhar consistência; solidificar-se: σωμάτιον συνεστραμμένον arr. corpúsculo compacto 10   ser conciso: ῥῆμα βραχὺ καὶ συνεστραμμένον plat. frase breve e concisa 11   pôr-se de acordo; coligar-se.